Meaning of
हवस-ए-ज़र
havas-e-zar • ہوس زر
Hindi
धन की लालसा; दौलत की चाह
English
greed for wealth; desire for riches
Urdu
دولت کی ہوس; مال کی خواہش
Origin
Persian
Nuance
'हवस-ए-ज़र' शब्द उस निरंतर धन की खोज को दर्शाता है, जो अक्सर नैतिक और भावनात्मक समृद्धि की कीमत पर होती है। कविता में, यह उन लोगों की आलोचना के रूप में आता है जो सच्चे मानवीय संबंधों और आध्यात्मिक संतोष के ऊपर सोने को प्राथमिकता देते हैं।
Poetic Usage
'हवस-ए-ज़र' का उपयोग कवि उस खालीपन को उजागर करने के लिए करते हैं जो भौतिक आसक्ति के साथ आता है। यह प्रेम और आध्यात्मिक समृद्धि के विषयों के विपरीत है। अक्सर, इसका उपयोग सामाजिक मूल्यों और धन की वास्तविक कीमत पर सवाल उठाने के लिए किया जाता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'हवस-ए-ज़र' अनियंत्रित भौतिक इच्छा की खोखलापन को प्रतिबिंबित करने वाले दर्पण के रूप में कार्य करता है।