Meaning of
ہوس زر
havas-e-zar • हवस-ए-ज़र
Urdu
دولت کی ہوس; مال کی خواہش
English
greed for wealth; desire for riches
Hindi
धन की लालसा; दौलत की चाह
Origin
Persian
Nuance
ہوس زر کا لفظ مادی دولت کی بے لگام خواہش کو ظاہر کرتا ہے، جو اکثر اخلاقی اور جذباتی دولت کی قیمت پر ہوتی ہے۔ شاعری میں، یہ ان لوگوں پر تنقید کے طور پر آتا ہے جو سچے انسانی تعلقات اور روحانی سکون پر سونے کو ترجیح دیتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر 'ہوس زر' کا استعمال مادی جنون کے ساتھ آنے والی خالی پن کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبت اور روحانی دولت کے موضوعات کے برعکس ہے۔ اکثر، اس کا استعمال معاشرتی اقدار اور دولت کی حقیقی قیمت پر سوال اٹھانے کے لیے کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'ہوس زر' بے لگام مادی خواہش کی کھوکھلاپن کو منعکس کرنے والے آئینے کے طور پر کام کرتا ہے۔