Meaning of
ہوا خمار
hawa-e-khumaar • हवा-ए-ख़ुमार
Urdu
ہوا کا خمار; مدہوش کن ہوا
English
intoxication of the breeze; a gentle, intoxicating wind
Hindi
हवा का नशा; मादक हवा
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک ہلکی ہوا کا احساس دلاتا ہے جو اپنے ساتھ ایک لطیف خمار لاتی ہے، ایک ہلکی سی سرشاری اور سرور کی کیفیت۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک خوشگوار فرار کی علامت ہوتا ہے، جہاں دنیاوی پن ماورائی میں تحلیل ہو جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال پر سکون سرشاری کے لمحات کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ جذبات کے ہلکے جھونکوں، خوشی کی عارضی نوعیت، یا حقیقت اور خوابوں کے درمیان نازک توازن کو بیان کر سکتا ہے۔
Closing Insight
اپنی نرم آغوش میں، ہوا خوابوں کا ایک وسیلہ بن جاتی ہے، بھولے بسرے سرور کی سرگوشیاں لے جاتی ہے۔