Meaning of
ہوا مست وصال
hawa-e-mast-e-visaal • हवा-ए-मस्त-ए-विसाल
Urdu
وصال کی مست ہوا; خوشی کے ملاپ کی ہوا
English
breeze of ecstatic union; wind of joyful meeting
Hindi
उल्लासपूर्ण मिलन की हवा; आनंदमय मिलन की बयार
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ملاپ کی مست خوشی کو پکڑتا ہے، جہاں خود ہوا روحوں کے ملاپ کا جشن مناتی نظر آتی ہے۔ یہ خوشگوار ہم آہنگی کے لمحے کا اشارہ دیتا ہے۔
Poetic Usage
اکثر محبوبوں کے ملاپ کی خوشی کی کیفیت کو بیان کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ یہ روحانی یا ذاتی تکمیل میں پائے جانے والے خوشی کی علامت بھی ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
ایک ہوا جو ملاپ کی خوشبو لاتی ہے، خوشی کی کہانیاں سرگوشی کرتی ہے۔