Meaning of
hawaa-e-gul
हवा-ए-गुल • ہوا گل
English
breeze of flowers; floral fragrance
Hindi
फूलों की हवा; पुष्प सुगंध
Urdu
پھولوں کی ہوا; پھولوں کی خوشبو
Origin
Persian
Ash'aar
husn khilta hua gulaab hua
jo bhi shaida hua KHaraab hua
4
kisi ne mujh se kah diya tha zindagi pe ghaur kar
main shaakh par khila hua gulaab dekhta raha
35
husn khilta hua gulaab hua
jo bhi shaida hua KHaraab hua
4
kisi ne mujh se kah diya tha zindagi pe ghaur kar
main shaakh par khila hua gulaab dekhta raha
35
Nuance
The phrase conjures images of gentle breezes carrying the delicate scent of flowers, evoking a sense of tranquility and beauty. In poetry, it often symbolizes fleeting moments of joy and the ephemeral nature of beauty.
Poetic Usage
Poets use it to evoke scenes of spring and renewal. It contrasts with harshness and decay, highlighting the transient beauty of life.
Closing Insight
A gentle reminder of life's fleeting beauty, carried on the wings of a floral breeze.