Meaning of
hawas-e-daam-o-dirm
हवस-ए-दाम-ओ-दिरम • ہوس دام و درم
English
greed for wealth and riches; desire for money and treasures
Hindi
धन और दौलत की हवस; पैसे और खजाने की लालसा
Urdu
دولت اور خزانے کی ہوس; پیسے اور خزانوں کی خواہش
Origin
Persian
Nuance
This phrase conveys the insatiable hunger for material wealth. In poetry, it often symbolizes the moral decay and emptiness that accompany such desires.
Poetic Usage
Poets use it to critique the pursuit of wealth at the cost of virtue. It contrasts with contentment, highlighting the futility of greed.
Closing Insight
In its shadow, one sees the hollowness of unchecked desires.