Meaning of
ہوس دام و درم
hawas-e-daam-o-dirm • हवस-ए-दाम-ओ-दिरम
Urdu
دولت اور خزانے کی ہوس; پیسے اور خزانوں کی خواہش
English
greed for wealth and riches; desire for money and treasures
Hindi
धन और दौलत की हवस; पैसे और खजाने की लालसा
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت مادی دولت کے لیے نہ ختم ہونے والی بھوک کو ظاہر کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایسی خواہشات کے ساتھ آنے والی اخلاقی زوال اور خالی پن کی علامت ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے فضیلت کی قیمت پر دولت کے حصول پر تنقید کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ قناعت کے برعکس ہے، لالچ کی بے سودی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
اپنی چھاؤں میں، کوئی بے لگام خواہشات کی کھوکھلاپن دیکھتا ہے۔