Meaning of
ہوا دامن شب
hawwa-e-daaman-e-shab • हवा-ए-दामन-ए-शब
Urdu
رات کے دامن کی ہوا; رات کی سرگوشی
English
breeze of the night's hem; whisper of the night
Hindi
रात के दामन की हवा; रात की फुसफुसाहट
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ رات کی نرم اور پراسرار موجودگی کو بیدار کرتا ہے۔ یہ رات کی ہوا کے ذریعے لائی گئی لطیف سرگوشیوں اور رازوں کو بیدار کرتا ہے، خود شناسی اور خاموش غور و فکر کے لئے دعوت دیتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء اس کا استعمال اکثر رات کے پرسکون اور غور و فکر کے موڈ کو بیدار کرنے کے لئے کرتے ہیں، اس کی خاموش خوبصورتی اور گہرائی کو پکڑتے ہیں۔
Closing Insight
رات کی طاقت کو متاثر کرنے اور روح کو سکون دینے کی ایک نرم یاد دہانی۔