Meaning of
تا دم قتل
haya-o-sharm • हया-ओ-शर्म
Urdu
حیا; شرم
English
modesty; bashfulness
Hindi
लज्जा; संकोच
Origin
Arabic
Nuance
'حیا و شرم' کی اصل معنویت حیا اور شرم میں پوشیدہ ہے۔ شاعری میں، یہ جذبات اکثر انسانی جذبات کی نزاکت اور وقار کے درمیان توازن کو ظاہر کرتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'حیا و شرم' کا استعمال عاشق کی اندرونی کشمکش کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں، جو خواہش اور ضبط کے درمیان پھنسا ہوتا ہے۔ یہ سماجی دباؤ کی علامت بھی ہو سکتا ہے، جو ذاتی آزادی اور ثقافتی توقعات کے درمیان تناؤ پیدا کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'حیا و شرم' دل اور معاشرے کے درمیان خاموش مکالمے کی نمائندگی کرتا ہے، ضبط اور آرزو کا رقص۔