Meaning of
حیون و قیوم
hayyoon-o-qayyoom • हय्युन-ओ-क़य्यूम
Urdu
ہمیشہ زندہ; خود قائم
English
Ever-living; Self-subsisting
Hindi
सदैव जीवित; स्वयं-अस्तित्ववान
Origin
Arabic
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'حیون و قیوم' الہی کی ابدی اور خود مختار فطرت کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ شاعری اس اصطلاح کو وجود کی لازوال اور غیر متغیر جوہر کو اجاگر کرنے کے لیے اپناتی ہے، اکثر ابدی سچائیوں اور زندگی کی پائیدار روح کے ساتھ موازنہ کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'حیون و قیوم' کا استعمال ابدی موجودگی اور غیر متزلزل قوت کے احساس کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ان اشعار میں استعمال ہوتا ہے جو الہی، لامحدود، اور فطرت اور روح کے غیر متزلزل پہلوؤں کی کھوج کرتے ہیں۔
Closing Insight
شاعری میں، 'حیون و قیوم' زندگی کے ابدی رقص اور وجود کے غیر منقطع دھاگے کے ساتھ ہم آہنگ ہوتا ہے۔