Meaning of
हज़ार-दर-हज़ार
hazaar-dar-hazaar • ہزار در ہزار
Hindi
हज़ारों पर हज़ार; अनगिनत; असंख्य
English
thousands upon thousands; countless; innumerable
Urdu
ہزاروں پر ہزار; بے شمار; لاتعداد
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश विशालता और प्रचुरता की भावना को जगाता है, अक्सर किसी ऐसी चीज़ का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जो असीमित या अनगिनत हो। कविता में, यह भावनाओं या अनुभवों की असीमित प्रकृति का संकेत दे सकता है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग प्रेम या दुःख की अनंत प्रकृति को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह प्रकृति की अनंत सुंदरता या ब्रह्मांड की विशालता का वर्णन भी कर सकता है।
Closing Insight
कविता में, 'हज़ार-दर-हज़ार' अनंत की ओर एक पुल बन जाता है, मानव आत्मा के भीतर अनंत संभावनाओं की याद दिलाता है।