Meaning of
ہزار در ہزار
hazaar-dar-hazaar • हज़ार-दर-हज़ार
Urdu
ہزاروں پر ہزار; بے شمار; لاتعداد
English
thousands upon thousands; countless; innumerable
Hindi
हज़ारों पर हज़ार; अनगिनत; असंख्य
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ وسعت اور فراوانی کا احساس پیدا کرتا ہے، اکثر کسی ایسی چیز کی وضاحت کے لئے استعمال ہوتا ہے جو بے حد یا بے شمار ہو۔ شاعری میں، یہ جذبات یا تجربات کی بے پایاں نوعیت کا اشارہ دے سکتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال محبت یا غم کی لامتناہی نوعیت کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ قدرت کی لامتناہی خوبصورتی یا کائنات کی وسعت کو بھی بیان کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'ہزار در ہزار' لامتناہی کی طرف ایک پل بن جاتا ہے، انسانی روح کے اندر لامتناہی امکانات کی یاد دہانی کراتا ہے۔