Meaning of
हज़ीन-ओ-ग़म-ज़दा
hazeen-o-gham-zada • حزین و غم زدہ
Hindi
दुखी और शोकाकुल
English
sorrowful and grief-stricken
Urdu
غمگین اور غم زدہ
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश गहरी उदासी और भावनात्मक बोझ को व्यक्त करता है। कविता में, यह अक्सर व्यक्तिगत हानि के भार या अस्तित्व के सार्वभौमिक दुख को व्यक्त करता है, एक अशांत आत्मा की तस्वीर पेश करता है।
Poetic Usage
गहरी उदासी व्यक्त करने के लिए प्रयोग होता है। अक्सर हानि और लालसा के विषयों से जुड़ा होता है। सहानुभूति और आत्मनिरीक्षण को जागृत करता है।
Closing Insight
हज़ीन-ओ-ग़म-ज़दा मानव दुख और भावनात्मक अनुभव की गहराई का सार प्रस्तुत करता है।