Meaning of
hazz-e-nafs
हज़्ज़-ए-नफ़स • حظ نفس
English
pleasure of the self; gratification
Hindi
आत्म-सुख; संतोष
Urdu
نفس کی لذت; تسکین
Origin
Arabic
Nuance
The phrase captures the essence of personal satisfaction and the indulgence of one's desires. In poetry, it often reflects the inner joy or fulfillment one experiences when desires are met.
Poetic Usage
Poets use this to explore themes of self-indulgence and the fleeting nature of personal joy. It contrasts with spiritual fulfillment, highlighting the temporal nature of worldly pleasures.
Closing Insight
In poetry, hazz-e-nafs serves as a mirror to the soul's desires, reflecting both fulfillment and the inevitable longing that follows.