Meaning of
حظ نفس
hazz-e-nafs • हज़्ज़-ए-नफ़स
Urdu
نفس کی لذت; تسکین
English
pleasure of the self; gratification
Hindi
आत्म-सुख; संतोष
Origin
Arabic
Nuance
یہ عبارت ذاتی تسکین اور خواہشات کی تکمیل کے لطف کو ظاہر کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر اس اندرونی خوشی یا تسکین کو ظاہر کرتی ہے جو خواہشات کی تکمیل پر محسوس ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شعراء اس کا استعمال خود غرضی اور ذاتی خوشی کی عارضی نوعیت کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ روحانی تسکین کے برعکس ہے، دنیاوی لذتوں کی عارضی نوعیت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، حظ نفس روح کی خواہشات کا آئینہ بنتا ہے، جو تسکین اور اس کے بعد کی ناگزیر خواہش دونوں کو ظاہر کرتا ہے۔