Meaning of
हिबा
hiba • ہبہ
Hindi
उपहार; दान
English
gift; donation
Urdu
تحفہ; عطیہ
Origin
Arabic
Ash'aar
मैं आज कर रहा हूँ ये एलान साहिबा
दरबार-ए-दिल की आप ही हो शान साहिबा
मैं आप के इलावा किसी और का नहीं
इतना हुआ न करिए परेशान साहिबा
0
इश्क़ में तेरे हम अब हो जाएँ 'साहिबा'
देख मुहब्बत ने क्या से क्या किया हमें
2
कि मर जाएँ हम ये दुआ गर करो
दुआ हो क़ुबूल आप की साहिबा
1
कि मिर्ज़ा-साहिबाँ और हीर-राँझा याद से पूछो
मोहब्बत चीज़ क्या जा कर कोई फ़रहाद से पूछो
0
मैं आज कर रहा हूँ ये एलान साहिबा
दरबार-ए-दिल की आप ही हो शान साहिबा
मैं आप के इलावा किसी और का नहीं
इतना हुआ न करिए परेशान साहिबा
0
इश्क़ में तेरे हम अब हो जाएँ 'साहिबा'
देख मुहब्बत ने क्या से क्या किया हमें
2
Nuance
'हिबा' का मूल अर्थ उपहार या दान है, जो बिना किसी अपेक्षा के देने का संकेत है। कविता में, यह प्रेम के निःस्वार्थ कार्य और उदारता की सुंदरता को दर्शाता है, जो अक्सर इरादे की पवित्रता को उजागर करता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'हिबा' का उपयोग बिना शर्त प्रेम और बलिदान के विषयों को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह स्वयं को पूरी तरह से दूसरे को समर्पित करने के विचार को जगाता है, जो स्वामित्व और नियंत्रण की धारणाओं के विपरीत है।
Closing Insight
कविता में, 'हिबा' दिल की असीम क्षमता का प्रतीक बन जाता है। यह हमें निःस्वार्थता में पाई जाने वाली सुंदरता की याद दिलाता है।