Meaning of
hidaayat-kaar
हिदायत-कार • ہدایت کار
English
director; guide
Hindi
निर्देशक; मार्गदर्शक
Urdu
ہدایت دینے والا; رہنما
Origin
Arabic
Nuance
The word carries the sense of someone who leads or directs, often with a vision or purpose. In poetry, it can symbolize the guiding force or the unseen hand that shapes destiny.
Poetic Usage
Poets often use this word to evoke the image of a mentor or a spiritual guide. It can also represent the inner voice that leads one through life's complexities.
Closing Insight
In poetry, the director is not just a role but a symbol of wisdom and foresight.