Meaning of
ہدایت کار
hidaayat-kaar • हिदायत-कार
Urdu
ہدایت دینے والا; رہنما
English
director; guide
Hindi
निर्देशक; मार्गदर्शक
Origin
Arabic
Nuance
یہ لفظ کسی ایسے شخص کا احساس دلاتا ہے جو قیادت کرتا ہے یا رہنمائی کرتا ہے، اکثر ایک وژن یا مقصد کے ساتھ۔ شاعری میں، یہ قسمت کو شکل دینے والی رہنمائی قوت کی علامت ہو سکتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء اکثر اس لفظ کا استعمال ایک استاد یا روحانی رہنما کی تصویر کو ابھارنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ زندگی کی پیچیدگیوں کے ذریعے رہنمائی کرنے والی اندرونی آواز کی نمائندگی بھی کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، ہدایت کار صرف ایک کردار نہیں بلکہ حکمت اور بصیرت کی علامت ہے۔