Meaning of
حدت دید
hiddat-e-deed • हिद्दत-ए-दीद
Urdu
نظر کی شدت; بصارت کی تڑپ
English
intensity of sight; fervor of vision
Hindi
दृष्टि की तीव्रता; दृष्टिकोण की उत्कंठा
Origin
Persian
Nuance
'حدت دید' اس جلتی ہوئی شدت کو پکڑتا ہے جس سے کوئی دنیا کو دیکھتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر اس جذباتی نظر کی علامت ہوتا ہے جو چھپے ہوئے سچ کو بے نقاب کرنا چاہتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس جملے کا استعمال سطح سے پرے دیکھنے کی شدید خواہش کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اس جذباتی شدت کو بھی ظاہر کر سکتا ہے جس سے کوئی خوبصورتی یا سچائی کا تجربہ کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'حدت دید' ایک ایسا عدسہ بن جاتا ہے جس کے ذریعے روح کی گہری خواہشات کو زندہ دل سے بیان کیا جاتا ہے۔