Meaning of
حدت شوق
hiddat-e-shauq • हिद्दत-ए-शौक़
Urdu
شوق کی حدت
English
intensity of longing
Hindi
लालसा की तीव्रता
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ خواہش کی شدید اور کھا جانے والی فطرت کو پکڑتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر جلتی ہوئی خواہش کو ظاہر کرتا ہے جو افراد کو اپنی گہری آرزوؤں کا پیچھا کرنے کے لیے مجبور کرتی ہے، جذبات کی اس گرمی کو ظاہر کرتی ہے جو متاثر بھی کر سکتی ہے اور اذیت بھی دے سکتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال جذبے کی کھا جانے والی فطرت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبت کی بے لگام تلاش یا تکمیل کی نہ ختم ہونے والی پیاس کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شوق کی حدت میں، ہم اپنی سب سے بڑی طاقت اور گہری کمزوری دونوں پاتے ہیں۔