Meaning of
حدت تمنا
hiddat-e-tamanna • हिद्दत-ए-तमन्ना
Urdu
خواہش کی شدت; آرزو کی تپش
English
intensity of desire; fervor of longing
Hindi
इच्छा की तीव्रता; लालसा की प्रबलता
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'حدت تمنا' ایک گہری خواہش کی جلتی ہوئی شدت کو بیان کرتا ہے۔ شاعری نے اس اصطلاح کو اپنایا ہے تاکہ آرزو کی اس شدت کو بیان کیا جا سکے، جہاں دل اپنی خواہشات کا ظرف اور شکار دونوں بن جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'حدت تمنا' کا استعمال اکثر آرزو کی شدت کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ لفظ دل کو اپنی خواہشات کا ظرف اور شکار دونوں کے طور پر پیش کرتا ہے۔ یہ لفظ پرسکون قبولیت یا تسلیم کے برعکس بھی ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'حدت تمنا' دل کی گہری خواہشات کا ایک طاقتور اظہار رہتا ہے۔