Meaning of
حجاب تقدیس حسن جاناں
hijaab-e-taqdees-e-husn-e-jaanaan • हिजाब-ए-तक़्दीस-ए-हुस्न-ए-जानाँ
Urdu
حسن جاناں کی تقدیس کا حجاب
English
veil of the sanctity of beloved's beauty
Hindi
प्रियतम की सुंदरता की पवित्रता का पर्दा
Origin
Persian
Nuance
حجاب تقدیس حسن جاناں خوبصورتی کی مقدس اور اکثر چھپی ہوئی فطرت کی بات کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ محبوب کے دلکشی سے متاثرہ عقیدت اور حیرت کو ظاہر کرتا ہے، یہ تجویز کرتا ہے کہ حقیقی خوبصورتی ظاہر اور پوشیدہ دونوں ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر حجاب تقدیس حسن جاناں کا استعمال نظر اور راز کے درمیان کشیدگی کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ واضح خوبصورتی کے خیال کے برعکس ہے، جو نیچے چھپے ہوئے دلکشی پر زور دیتا ہے۔
Closing Insight
پردے میں چھپی خوبصورتی میں، شاعر انکشاف اور پوشیدگی کے مقدس رقص کو پاتے ہیں۔