Meaning of
hijr-e-be-muraad
हिज्र-ए-बे-मुराद • ہجر بے مراد
English
unfulfilled separation; fruitless longing
Hindi
अपूर्ण वियोग; निष्फल लालसा
Urdu
نامکمل جدائی; بے ثمر خواہش
Origin
Persian
Nuance
The phrase conveys a sense of yearning that remains unmet, a separation that yields no resolution. In poetry, it often embodies the pain of love that remains unreciprocated or dreams that remain unrealized.
Poetic Usage
Poets use this phrase to explore themes of longing and unfulfilled desires. It can evoke the melancholy of dreams deferred and the sorrow of love that never finds its home.
Closing Insight
It speaks to the heart's silent cries for what might have been.