Meaning of
हिज्र-ए-बे-मुराद
hijr-e-be-muraad • ہجر بے مراد
Hindi
अपूर्ण वियोग; निष्फल लालसा
English
unfulfilled separation; fruitless longing
Urdu
نامکمل جدائی; بے ثمر خواہش
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश एक ऐसी लालसा की भावना को व्यक्त करता है जो अधूरी रहती है, एक ऐसा वियोग जो कोई समाधान नहीं देता। कविता में, यह अक्सर उस प्रेम के दर्द को दर्शाता है जो अनुत्तरित रहता है या उन सपनों को जो अधूरे रहते हैं।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग लालसा और अपूर्ण इच्छाओं के विषयों का पता लगाने के लिए करते हैं। यह स्थगित सपनों की उदासी और उस प्रेम के दुःख को जागृत कर सकता है जो कभी अपना घर नहीं पाता।
Closing Insight
यह उस दिल की मौन पुकारों को व्यक्त करता है जो हो सकता था।