Meaning of
हिज्र-ए-देरीना
hijr-e-derina • ہجر دیرینہ
Hindi
दीर्घकालिक वियोग; स्थायी अनुपस्थिति
English
long-standing separation; enduring absence
Urdu
طویل جدائی; دیرینہ غیر حاضری
Origin
Persian
Nuance
'हिज्र-ए-देरीना' एक लंबे समय से चले आ रहे वियोग के भार को व्यक्त करता है। यह लंबे समय तक अनुपस्थिति से उत्पन्न दर्द और भावनात्मक घावों की बात करता है। कविता में, यह अक्सर खोए हुए संबंधों के दुख का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
कवि 'हिज्र-ए-देरीना' का उपयोग दीर्घकालिक वियोग के गहरे दुख को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह समय के बीतने और पुनर्मिलन की लालसा को दर्शा सकता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'हिज्र-ए-देरीना' वियोग के शाश्वत दर्द को पकड़ता है। यह प्रेम के स्थायी प्रभाव की मार्मिक याद दिलाता है।