Meaning of

جدائی کا غم; فراق کا دکھ

sorrow of separation; grief of parting

वियोग का दुख; जुदाई का ग़म

Persian

یہ لفظ محبوب سے جدائی کے ساتھ آنے والے گہرے غم اور تڑپ کو بیان کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ دوری کے درد اور دوبارہ ملنے کی خواہش کو ظاہر کرتا ہے، جو اکثر انسانی تجربے کے وسیع تر معانی کو بھی چھوتا ہے۔

شاعر اس لفظ کا استعمال محبت اور نقصان کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ان اشعار میں آتا ہے جو قسمت یا حالات سے جدا ہوئے عاشقوں کے جذباتی ہلچل پر مرکوز ہوتے ہیں۔ یہ لفظ دل کی خاموش چیخوں کی ایک جیتی جاگتی تصویر بناتا ہے۔

شاعری کی دنیا میں، 'ہجر غم' دل کے گہرے ترین غموں کی ایک لازوال گونج بن جاتا ہے۔