Meaning of
हिज्र-ए-यार
hijr-e-yaar • ہجر یار
Hindi
प्रिय से वियोग; लालसा
English
separation from the beloved; longing
Urdu
یار سے جدائی; تڑپ
Origin
Arabic
Nuance
यह शब्द प्रिय से दूर होने के साथ आने वाली अनुपस्थिति और लालसा की गहरी भावना को पकड़ता है। कविता में, यह प्रेम की परीक्षाओं और दिल की स्थायी पीड़ा की गहन अभिव्यक्ति है।
Poetic Usage
कवि 'हिज्र-ए-यार' का उपयोग प्रेम और हानि के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह वियोग के दर्द और लालसा की मीठी पीड़ा को जगाता है। यह शब्द अक्सर ग़ज़लों में दिखाई देता है, भावनात्मक गहराई को बढ़ाता है।
Closing Insight
कविता में, 'हिज्र-ए-यार' प्रेम की स्थायी पीड़ा की एक कालातीत गूंज के रूप में प्रतिध्वनित होता है।