Meaning of
ہجر مشقت
hijr-mashqat • हिज्र-मशक़्क़त
Urdu
جدائی کی مشقت; الگ ہونے کی محنت
English
hardship of separation; toil of being apart
Hindi
वियोग की कठिनाई; अलग होने की मेहनत
Origin
Arabic
Nuance
یہ فقرہ کسی عزیز سے جدا ہونے کی جذباتی اور جسمانی تھکن کو پکڑتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر آرزو کی گہرائی اور عدم موجودگی کے درد کو بیان کرتا ہے، دل کی جدوجہد کی ایک جاندار تصویر پیش کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال محبت اور نقصان کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں، اکثر ایسی جذباتی آزمائشوں کو برداشت کرنے کے لیے درکار صبر کو اجاگر کرتے ہیں۔
Closing Insight
ہجر مشقت محبت کی آزمائشوں کے عالمی تجربے اور اس کے لیے درکار لچک کی بات کرتا ہے۔