Meaning of
hijr-zada
हिज्र-ज़दा • ہجر زدہ
English
afflicted by separation; longing
Hindi
वियोग से पीड़ित; लालसा
Urdu
ہجر سے متاثر; خواہش
Origin
Persian
Nuance
The term 'hijr-zada' captures the deep emotional turmoil caused by separation. It evokes the pain and longing that accompany the absence of a beloved. In poetry, this word is imbued with the weight of unfulfilled desires and the melancholy of distance.
Poetic Usage
Poets use 'hijr-zada' to express the profound sorrow of separation. It often appears in verses exploring themes of love and loss, where the heart's yearning becomes a central motif. The word contrasts with 'visal' (union), highlighting the tension between absence and presence.
Closing Insight
In the echoes of 'hijr-zada', one finds the heart's silent cries for reunion, a testament to love's enduring power.