Meaning of

ہجر سے متاثر; خواہش

afflicted by separation; longing

वियोग से पीड़ित; लालसा

Persian

ہجر زدہ لفظ جدائی سے پیدا ہونے والے گہرے جذباتی ہلچل کو پکڑتا ہے۔ یہ محبوب کی عدم موجودگی کے ساتھ آنے والے درد اور خواہش کو بیدار کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ نامکمل خواہشات اور فاصلے کی اداسی کے بوجھ سے بھرا ہوتا ہے۔

شاعر 'ہجر زدہ' کا استعمال جدائی کے گہرے غم کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر محبت اور نقصان کے موضوعات کی تلاش کرنے والے اشعار میں ظاہر ہوتا ہے، جہاں دل کی خواہش ایک مرکزی موضوع بن جاتی ہے۔ یہ لفظ 'وصال' (ملاپ) کے ساتھ تضاد میں ہوتا ہے، عدم موجودگی اور موجودگی کے درمیان تناؤ کو اجاگر کرتا ہے۔

ہجر زدہ کی گونج میں، کوئی دل کی خاموش پکاروں کو ملاپ کے لئے پاتا ہے، جو محبت کی پائیدار طاقت کا ثبوت ہے۔