Meaning of
ہجرے یاراں
hijre-yaaraan • हिज्रे-याराँ
Urdu
دوستوں سے جدائی; صحبت کی خواہش
English
separation from friends; longing for companionship
Hindi
मित्रों से वियोग; संगति की लालसा
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ محبوب دوستوں کی صحبت کی گہری خواہش اور یادوں کی کیفیت کو بیان کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ان کی عدم موجودگی سے پیدا ہونے والے جذباتی خلا کو ظاہر کرتا ہے، تنہائی اور تڑپ کی تصویر پیش کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس لفظ کا استعمال محبوب دوستوں سے جدائی کے درد کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر تنہائی اور دوبارہ ملنے کی خواہش کے اشعار میں ظاہر ہوتا ہے۔ یہ لفظ اتحاد اور خوشی کے الفاظ کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، ہجرے یاراں دوستی کی عدم موجودگی کی تلخ و شیریں کیفیت کو پکڑتا ہے۔ یہ جسمانی موجودگی سے ماورا دائمی رشتے کی گواہی ہے۔