Meaning of
hirmaan-naseeb
हिर्मां-नसीब • حرماں نصیب
English
ill-fated; destined for sorrow
Hindi
दुर्भाग्यशाली; दुःख के लिए नियत
Urdu
بدقسمت; غم کے لیے مقدر
Origin
Persian
Nuance
Hirmaan-naseeb evokes a sense of inevitable sorrow, a fate intertwined with melancholy. In poetry, it captures the essence of a life shadowed by misfortune, where joy seems elusive and pain is a constant companion.
Poetic Usage
Poets often use hirmaan-naseeb to explore themes of destiny and sorrow. It is a reflection on the human condition, where fate is seen as an unchangeable force. The word contrasts with moments of fleeting happiness, highlighting the enduring nature of sorrow.
Closing Insight
Hirmaan-naseeb is a poignant reminder of life's unpredictable nature. It speaks to the heart's resilience amidst inevitable sorrow.