Meaning of
حرماں نصیب
hirmaan-naseeb • हिर्मां-नसीब
Urdu
بدقسمت; غم کے لیے مقدر
English
ill-fated; destined for sorrow
Hindi
दुर्भाग्यशाली; दुःख के लिए नियत
Origin
Persian
Nuance
حرماں نصیب ایک ناگزیر غم کا احساس پیدا کرتا ہے، جہاں قسمت اور اداسی آپس میں جڑے ہوتے ہیں۔ شاعری میں، یہ اس زندگی کے جوہر کو پکڑتا ہے جو بدقسمتی سے گھرا ہوتا ہے، جہاں خوشی نایاب اور درد ایک مستقل ساتھی ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر حرماں نصیب کا استعمال قسمت اور غم کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ انسانی حالت پر ایک غور و فکر ہے، جہاں قسمت کو ایک ناقابل تبدیل قوت کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ یہ لمحاتی خوشی کے لمحات کے ساتھ تضاد پیدا کرتا ہے، غم کی مستقل نوعیت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
حرماں نصیب زندگی کی غیر متوقع فطرت کی ایک دردناک یاد دہانی ہے۔ یہ دل کی لچک کو ناگزیر غم کے درمیان مخاطب کرتا ہے۔