Meaning of
हिर्स-ए-आलम-ए-फ़ानी
hirs-e-aalam-e-faani • حرص عالم فانی
Hindi
नश्वर संसार की लालसा
English
greed for the mortal world
Urdu
فانی دنیا کی حرص
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश सांसारिक संपत्तियों और सुखों के लिए अतृप्त इच्छा को दर्शाता है, जीवन की क्षणभंगुर प्रकृति को उजागर करता है। कविता में, यह अक्सर ऐसे प्रयासों की व्यर्थता की याद दिलाता है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग भौतिकवाद की आलोचना करने और आध्यात्मिक खालीपन के विषयों का अन्वेषण करने के लिए करते हैं। यह शाश्वत को क्षणिक के साथ विपरीत करता है।
Closing Insight
यह वाक्यांश जीवन की क्षणभंगुर प्रकृति और सांसारिक इच्छाओं की खोखलापन की मार्मिक याद दिलाता है।