Meaning of

hirs-e-aalam-e-faani

हिर्स-ए-आलम-ए-फ़ानी • حرص عالم فانی

greed for the mortal world

नश्वर संसार की लालसा

فانی دنیا کی حرص

Persian

This phrase reflects the insatiable desire for worldly possessions and pleasures, highlighting the transient nature of life. In poetry, it often serves as a reminder of the futility of such pursuits.

Poets use this phrase to critique materialism and to explore themes of spiritual emptiness. It contrasts the eternal with the ephemeral.

The phrase serves as a poignant reminder of life's fleeting nature and the hollowness of worldly desires.