Meaning of
حرص عالم فانی
hirs-e-aalam-e-faani • हिर्स-ए-आलम-ए-फ़ानी
Urdu
فانی دنیا کی حرص
English
greed for the mortal world
Hindi
नश्वर संसार की लालसा
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ دنیاوی مال و دولت اور لذتوں کے لئے نہ ختم ہونے والی خواہش کو ظاہر کرتا ہے، زندگی کی عارضی نوعیت کو اجاگر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایسے کوششوں کی بے سودی کی یاد دلاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال مادیت پرستی کی تنقید کرنے اور روحانی خالی پن کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ ابدی کو عارضی کے ساتھ متضاد کرتا ہے۔
Closing Insight
یہ فقرہ زندگی کی عارضی نوعیت اور دنیاوی خواہشات کی کھوکھلاپن کی دردناک یاد دہانی کراتا ہے۔