Meaning of
حرص لب و رخسار
hirs-e-lab-o-rukhsaar • हिर्स-ए-लब-ओ-रुख़्सार
Urdu
لبوں اور رخساروں کی خواہش; خوبصورتی کی آرزو
English
desire for lips and cheeks; yearning for beauty
Hindi
होंठों और गालों की लालसा; सुंदरता की चाह
Origin
Persian
Nuance
یہ جملہ جسمانی خوبصورتی کی خواہش کو پکڑتا ہے، جو اکثر گہری خواہشات اور جذبات کی علامت ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ محبوب کی دلکشی اور رومانوی آرزو کی شدت کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس جملے کا استعمال محبت اور خواہش کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر جسمانی کشش اور جذباتی تعلق کے درمیان تناؤ کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
یہ جملہ جسمانی اور جذباتی کے درمیان نازک توازن بناتا ہے، انسانی خواہش کے جوہر کو پکڑتا ہے۔