Meaning of

हिर्स-ए-मुजस्सम

hirs-e-mujassam • حرص مجسم

साकार लालच; इच्छा का व्यक्तिकरण

embodied greed; personification of desire

مجسم حرص; خواہش کی مجسم صورت

Arabic

यह वाक्यांश लालच को एक जीवित इकाई के रूप में एक जीवंत चित्रण का सुझाव देता है। यह इच्छा की अतृप्त प्रकृति को साकार करता है, जिसे अक्सर कविता में एक उपभोग करने वाली शक्ति के रूप में चित्रित किया जाता है जो मानव कार्यों और निर्णयों को प्रेरित करती है।

कवि इसका उपयोग महत्वाकांक्षा और नैतिक संघर्ष के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह इच्छा और संयम के बीच आंतरिक संघर्ष के लिए एक रूपक के रूप में कार्य करता है, जो अक्सर नाटकीय तनाव की ओर ले जाता है।

साकार लालच इच्छा के साथ शाश्वत मानव संघर्ष का एक शक्तिशाली प्रतीक है।