Meaning of
hisaab-e-gunah
हिसाब-ए-गुनह • حساب گناہ
English
account of sins; reckoning of wrongdoings
Hindi
पापों का हिसाब; गलतियों का लेखा-जोखा
Urdu
گناہوں کا حساب; غلطیوں کا محاسبہ
Origin
Arabic
Nuance
This phrase brings forth the weight of moral and ethical accountability. In poetry, it often reflects the introspection and self-judgment one undergoes when confronting their own misdeeds.
Poetic Usage
Poets use this to delve into themes of guilt and redemption. It serves as a reminder of the moral compass and the inevitable judgment we face. Often used in contexts of confession and repentance.
Closing Insight
In poetic reflection, 'hisaab-e-gunah' is a journey through the corridors of conscience. It is a testament to the human struggle with morality.