Meaning of
हिसाब-ए-जाँ
hisaab-e-jaan • حساب جاں
Hindi
जीवन का हिसाब; आत्मा का लेखा-जोखा
English
account of life; reckoning of the soul
Urdu
زندگی کا حساب; روح کا محاسبہ
Origin
Arabic
Nuance
यह वाक्यांश किसी के जीवन का सावधानीपूर्वक लेखा-जोखा सुझाता है, कार्यों और उनके परिणामों पर एक चिंतन। कविता में, यह अक्सर आत्मनिरीक्षण और किसी की यात्रा के नैतिक मूल्यांकन का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
आत्म-चिंतन और नैतिक लेखा-जोखा के विषयों का पता लगाने के लिए उपयोग किया जाता है। कर्मों को तौलती आत्मा की छवि को उभार सकता है। अक्सर इनकार या अज्ञानता के विषयों के विपरीत।
Closing Insight
हिसाब-ए-जाँ किसी के जीवन यात्रा पर गहन चिंतन का निमंत्रण देता है, कर्मों और विवेक के बीच संतुलन की ओर प्रेरित करता है।