Meaning of
حساب و کتاب
hisaab-o-kitaab • हिसाब-ओ-किताब
Urdu
حساب; شمار; توازن
English
accounting; reckoning; balance
Hindi
लेखा-जोखा; हिसाब; संतुलन
Origin
Arabic
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'حساب و کتاب' حساب کتاب اور ریکارڈ رکھنے کے عمل کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر جذبات کے توازن اور اندرونی دنیا کے حساب کتاب کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'حساب و کتاب' کا استعمال جذباتی توازن اور خود احتساب کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبت اور نقصان کے وزن یا زندگی کی پیچیدگیوں کے حساب کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'حساب و کتاب' روح کی کھاتہ بن جاتا ہے، جہاں ہر جذبہ کا حساب ہوتا ہے۔