Meaning of
حصار بندگی
hisaar-e-bandagi • हिसार-ए-बंदगी
Urdu
عبادت کا قلعہ; پوجا کا آشرم
English
fortress of devotion; sanctuary of worship
Hindi
भक्ति का किला; पूजा का आश्रय
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک مقدس جگہ کی تصویر پیش کرتا ہے، محفوظ اور پرسکون، جہاں عقیدت ایک پناہ گاہ اور ایک قلعہ دونوں ہے۔ شاعری میں، یہ ایمان کے اندرونی مندر کی علامت ہے، ایک ایسی جگہ جہاں غیر متزلزل عزم اور روحانی سکون ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال کسی کردار کی اندرونی طاقت اور ایمان کو پیش کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ دنیاوی افراتفری سے ایک پناہ کی بھی نمائندگی کر سکتا ہے۔ اکثر کمزوری کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
روح کا ایک آشرم، جہاں عقیدت ایک ڈھال اور آشرم دونوں کے طور پر کھڑی ہوتی ہے۔