Meaning of
حصار غم دنیا
hisaar-e-gham-e-duniya • हिसार-ए-ग़म-ए-दुनिया
Urdu
دنیاوی غم کا قلعہ; دنیاوی غم میں گرفتار
English
fortress of worldly sorrow; trapped in worldly grief
Hindi
दुनियावी दुःख का किला; दुनियावी शोक में फंसा
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ دنیاوی غم کی حدود میں پھنسے ہونے کی تصویر کو اجاگر کرتا ہے، ایک قلعہ جو غم سے تعمیر ہوا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر قید اور سکون کی تلاش کے موضوعات کی کھوج کرتا ہے۔
Poetic Usage
غم کی زبردست نوعیت اور زندگی کی چیلنجوں سے گھیرے ہونے کے احساس کو بیان کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ اکثر آزادی اور امید کے موضوعات کے ساتھ متضاد ہوتا ہے۔
Closing Insight
انسانی حالت کی یاد دہانی، جہاں غم ایک ناقابل تسخیر قلعہ محسوس ہو سکتا ہے۔