Meaning of
حور لحد
hoor-e-lahd • हूर-ए-लहद
Urdu
قبر کی خوبصورتی; موت میں ماورائی موجودگی
English
beauty of the grave; ethereal presence in death
Hindi
कब्र की सुंदरता; मृत्यु में अलौकिक उपस्थिति
Origin
Arabic
Nuance
یہ لفظ قبر کی سنجیدگی میں رہنے والی ایک آسمانی خوبصورتی کی تصویر پیش کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر اس ابدی سکون اور ماورائی دلکشی کی علامت ہوتا ہے جو موت لا سکتی ہے، سنجیدگی کو کچھ الہی میں بدل دیتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال موت میں خوبصورتی کے تضاد کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ موت کی پرسکون قبولیت کا اشارہ دیتا ہے۔ اکثر زندگی کی ہلچل کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
قبر کی خاموشی میں، خوبصورتی ایک نئی شکل پاتی ہے۔ یہ زندگی کی افراتفری کے بعد کے سکون کی یاد دلاتا ہے۔