Meaning of
خیام
hooraan-e-beheshti • हूरान-ए-बहिश्ती
Urdu
حوران بہشتی; آسمانی حسینائیں
English
heavenly maidens; celestial beauties
Hindi
स्वर्गीय अप्सराएँ; दिव्य सुंदरियाँ
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'حوران بہشتی' آسمانی حسن اور الہی کشش کی تصویر پیش کرتا ہے۔ شاعری نے اس لفظ کو ناقابل حصول کمال اور جنت کے آخری انعام کی علامت کے طور پر اپنایا ہے۔ یہ اسرار اور آرزو کی فضا لیے ہوئے ہے، اکثر ایسی خوبصورتی کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے جو زمینی حدود سے ماورا ہو۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'حوران بہشتی' کا استعمال الہی حسن اور ناقابل حصول خواہشات کی تصاویر کو ابھارنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ آخری انعام اور ماورائی کا استعارہ ہے۔ یہ زمینی حسن کے برعکس ہے، روحانی اور آسمانی کو نمایاں کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'حوران بہشتی' الہی اور ناقابل حصول کا نشان بنا رہتا ہے۔ یہ آسمانی کے لیے آرزو کے جوہر کو پکڑتا ہے۔
