Meaning of
حوران خلد
hooraan-e-khuld • हूरान-ए-ख़ुल्द
Urdu
جنت کی حوریں; آسمانی حسینائیں
English
celestial maidens of paradise; heavenly beauties
Hindi
स्वर्ग की अप्सराएँ; दिव्य सुंदरियाँ
Origin
Arabic
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'حوران خلد' آسمانی حسن اور الہی کشش کی تصاویر کو بیدار کرتا ہے، جو اکثر مذہبی متون میں جنتی نظاروں سے وابستہ ہوتا ہے۔ شاعری نے اس اصطلاح کو ناقابل حصول حسن اور روحانی خواہش کے حتمی انعام کے طور پر اپنایا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'حوران خلد' کا استعمال اکثر مثالی حسن کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ پاکیزگی اور الہی محبت کی علامت ہے۔ یہ اصطلاح زمینی خواہشات کے برعکس ہے، جو روحانیت کو مادیت پر فوقیت دیتی ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'حوران خلد' اپنے مذہبی جڑوں سے آگے بڑھ کر، حتمی حسن اور روحانی تکمیل کی علامت بن جاتا ہے۔