Meaning of
حوراں
hooran • हूराँ
Urdu
حور; آسمانی مخلوق
English
houris; celestial beings
Hindi
हूर; स्वर्गीय प्राणी
Origin
Arabic
Nuance
حوراں کا اصل مطلب جنت کی مخلوقات سے ہے، جو حسن و پاکیزگی کی علامت سمجھی جاتی ہیں۔ شاعری میں اس لفظ کا استعمال ناقابلِ حصول حسن اور الٰہی کشش کو بیان کرنے کے لیے ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'حوراں' کا استعمال مثالی حسن کے بیان کے لیے کرتے ہیں۔ یہ زمینی خامیوں کے برعکس ہے، جو الٰہی کی خواہش کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ روحانی تسکین یا تڑپ کا بھی اشارہ دے سکتا ہے۔
Closing Insight
حوراں لفظ ایک ماورائی حسن کی روح کو پکڑتا ہے جو زمینی دائرے سے ماورا ہے۔ یہ قاری کو محسوس سے پرے خواب دیکھنے کی دعوت دیتا ہے۔