Meaning of
हुब्ब-ए-जाह
hubb-e-jaah • حب جاہ
Hindi
प्रतिष्ठा की इच्छा; शक्ति की महत्वाकांक्षा
English
desire for status; ambition for power
Urdu
حیثیت کی خواہش; طاقت کی خواہش
Origin
Arabic
Nuance
'हुब्ब-ए-जाह' मान्यता और अधिकार की लालसा को दर्शाता है। यह सामाजिक सीढ़ी पर चढ़ने की मानव प्रवृत्ति को पकड़ता है, अक्सर व्यक्तिगत संबंधों की कीमत पर।
Poetic Usage
कवि 'हुब्ब-ए-जाह' का उपयोग शक्ति की निरंतर खोज की आलोचना करने के लिए करते हैं। यह विनम्रता और संतोष के विषयों के विपरीत है, ऐसी महत्वाकांक्षाओं की खालीपन को उजागर करता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'हुब्ब-ए-जाह' शक्ति की छायाओं का पीछा करने की निरर्थकता को दर्शाने वाला एक दर्पण है।