Meaning of
حب جاہ
hubb-e-jaah • हुब्ब-ए-जाह
Urdu
حیثیت کی خواہش; طاقت کی خواہش
English
desire for status; ambition for power
Hindi
प्रतिष्ठा की इच्छा; शक्ति की महत्वाकांक्षा
Origin
Arabic
Nuance
حب جاہ شناخت اور اختیار کی خواہش کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ سماجی سیڑھی پر چڑھنے کی انسانی خواہش کو پکڑتا ہے، اکثر ذاتی تعلقات کی قیمت پر۔
Poetic Usage
شاعر 'حب جاہ' کا استعمال طاقت کی بے لگام تلاش کی تنقید کے لیے کرتے ہیں۔ یہ عاجزی اور اطمینان کے موضوعات کے برعکس ہے، ایسی خواہشات کی خالی پن کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'حب جاہ' طاقت کے سائے کا پیچھا کرنے کی بے سودی کو ظاہر کرنے والا آئینہ ہے۔