Meaning of
حدود چمن
hudood-e-chaman • हुदूद-ए-चमन
Urdu
باغ کی حدود; جنت کی حدیں
English
boundaries of the garden; limits of paradise
Hindi
बाग़ की सीमाएँ; स्वर्ग की हदें
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت باغ کو جنت کے استعارے کے طور پر پیش کرتی ہے، جہاں حدود جسمانی اور علامتی دونوں ہوتی ہیں۔ شاعری میں، یہ اکثر خوبصورتی کی حدود اور مثالی دنیاوں کی حدوں کی عکاسی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے خوبصورتی کے اندر قید کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ جنت کی لامحدود کشش کو زمینی باغات کی محدود فطرت کے ساتھ متضاد کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، باغ کی حدود اکثر دل کی حدود کا عکس ہوتی ہیں۔